"전 세계가 사용하는데…" 포토샵에 '한복' 입력하자 황당 오류
- '한복' 입력하면 '일본풍' 의상 생성
- "명백한 오류…빠른 시정 촉구해야"
[이데일리 채나연 기자] 미국 소프트웨어 기업 어도비(Adobe)가 운영하는 생성형 인공지능(AI) 이미지 기능에서 한복 관련 오류가 발견돼 서경덕 성신여대 교수가 항의에 나섰다.
서 교수는 최근 일부 누리꾼 제보를 통해 확인한 결과 어도비 포토샵의 생성형 이미지 검색창에 ‘한복’을 한국어와 영어로 입력하면 한복과 무관한 일본식 의상 이미지가 다수 출력되는 사례가 발견됐다고 4일 밝혔다.
이에 서 교수는 어도비 본사가 운영하는 여러 SNS 계정에 즉각 항의 메일을 보낸 것으로 알려졌다.
서 교수는 해당 메일에 한복을 올바르게 소개하는 영상 자료를 첨부한 뒤 “이는 명백한 오류이자 왜곡”이라며 시정을 촉구했다.
서 교수는 “전 세계적으로 많은 이용자가 포토샵을 사용하는 만큼 자칫 한복 디자인을 오해할 수 있다”며 “세계인들인 한국 전통 문화에 많은 관심을 갖고 있는 상황에서 우리의 전통 의상인 ‘한복’을 올바로 알리는 일은 굉장히 중요하다”고 강조했다.
특히 최근 중국에서 한복이 자국 의상인 ‘한푸’(漢服)에서 기원했다는 주장을 지속해 제기하고 있어 반드시 바로 잡야아한다고 밝혔다.
서 교수는 “전 세계 곳곳에서 한복 오류를 발견하게 되면 제보해 달라”며 “최선을 다해 시정해 나가도록 하겠다”고 전했다.
서 교수는 최근 일부 누리꾼 제보를 통해 확인한 결과 어도비 포토샵의 생성형 이미지 검색창에 ‘한복’을 한국어와 영어로 입력하면 한복과 무관한 일본식 의상 이미지가 다수 출력되는 사례가 발견됐다고 4일 밝혔다.이에 서 교수는 어도비 본사가 운영하는 여러 SNS 계정에 즉각 항의 메일을 보낸 것으로 알려졌다.
서 교수는 해당 메일에 한복을 올바르게 소개하는 영상 자료를 첨부한 뒤 “이는 명백한 오류이자 왜곡”이라며 시정을 촉구했다.
서 교수는 “전 세계적으로 많은 이용자가 포토샵을 사용하는 만큼 자칫 한복 디자인을 오해할 수 있다”며 “세계인들인 한국 전통 문화에 많은 관심을 갖고 있는 상황에서 우리의 전통 의상인 ‘한복’을 올바로 알리는 일은 굉장히 중요하다”고 강조했다.
특히 최근 중국에서 한복이 자국 의상인 ‘한푸’(漢服)에서 기원했다는 주장을 지속해 제기하고 있어 반드시 바로 잡야아한다고 밝혔다.
서 교수는 “전 세계 곳곳에서 한복 오류를 발견하게 되면 제보해 달라”며 “최선을 다해 시정해 나가도록 하겠다”고 전했다.
채나연 기자chae@edaily.co.kr
저작권자 © 이데일리 & 이데일리TV - 상업적 무단전재 & 재배포 금지
놓치면 안되는 뉴스
![다주택자 '라스트 찬스' 곧 종료...이후 매물 급감 가능성" [어쨌든 경제]](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/04/PS26042000849t.jpg)
지금 뜨는 뉴스
추천 읽을거리
VOD 하이라이트
-
-
- 무료 / 인기 2026.04.29
- 주식투자 고민해결사10회260429
-
-
-
- 무료 / 인기 2026.04.30
- 주식투자 고민해결사11회260430
-
-
-
- 무료 / 인기 2026.04.30
- 마켓나우 1부 501회 (20260430)
-
-
-
- 무료 / 인기 2026.04.30
- 바이앤셀194회260430
-
-
-
- 무료 / 인기 2026.04.30
- 마켓나우 2부 500회 (20260430)
-
-
-
- 무료 / 인기 2026.04.30
- 마켓시그널 378회 (20260430)
-
-
-
- 무료 / 인기 2026.05.02
- 이난희의 333 155회260502
-
-
-
- 무료 / 인기 2026.05.02
- 주태영의 주식 사서함58회260502
-
이데일리ON 파트너
-
Best
이난희
현금이 곧 기회다!
-
성명석
주식 상식 다 잊어라!
-
김선상[주도신공]
압도적 비중투자로 계좌수익 극대화
-
정필승
주식의판을 읽는 실전 전문가
-
Best
주태영
대박수익은 수익을 참고 견뎌야 한다.
-
Best
함진희
남들과 다른 시장 분석으로 빠른 주도주 선점!
-
이재선
개인 투자자들의 경제적 자유를 위한 멘토!
-
주태영[선물]
국내/해외 파생 경력 20년![선물옵션+주식 동시 진행]
-
정재훈
기업 탐방을 통한 종목 발굴/시장의 변화에 따른 투자 전략
-
여승재
확인된 상승 방향을 따라가는 "TG 모델 투자 전략"
-
예병군
눈으로 보이지 않는 가치에 투자하라!
-
이시후
매수는 기술, 매도는 예술!
실전 승부사!!
-
강기성[급등왕]
테마 중심 종목으로 수익률 극대화!
-
김태훈
30년 투자 경험! 실전 투자 가이드 제시
-
문주홍
대장주 집중! 포트폴리오 비중 투자로 투자 수익 극대화
-
정선호[강태공]
세력의 수익 구간! 그 타이밍을 공략 한다
-
황호준
시장이 흔들릴수록 오히려 기회가 보인다
